You can revoke your contractual statement within 14 days without indicating reasons in text form (e.g. letter, fax, e-mail) or also by returning the item. The deadline takes effect on receipt of this notice in text form. In the case of distance sales contracts (§ 312b Section 1 Clause 1 of the German Civil Code (BGB)) concerning: Delivery of goods, but not before receipt of the goods by the recipient (not before receipt of the first partial delivery in the case of recurrent supply of similar goods), nor before fulfilment of our information obligations as per Article 246 § 2 in conjunction with § 1 Sections 1 and 2 EGBGB. Timely dispatch of revocation or the item is sufficient to observe the revocation deadline. Revocations are to be submitted to:
Elly's Team
Jürgen Trahe
Hohenfriedeberger Str. 32
46325 Borken
Germany
Fax: +49 2861 894656
E-Mail: info(at)ellys-team(dot)de
In the event of a valid revocation, the performance delivered by either party is to be returned and the proceeds of any utilization (e.g. interest) submitted. (6) If you cannot submit / return the received performance and benefits (e.g. utilization benefits) to us, or submit / return them only partially or in a deteriorated condition, you need to compensate us to the required extent. You must pay compensation for degraded items only insofar as the deterioration is due to handling of the items beyond testing of properties and functionality. "Testing of properties and functionality" is to be understood as testing and evaluation of the respective goods as is possible and common in retail shops, for instance. You have to bear the regular costs of return if the delivered goods correspond to the order. Items which cannot be dispatched in packages will be fetched from your premises. Payment obligations must be fulfilled within 30 days. The time limit becomes effective on dispatch of your revocation notice or the item for you, and on its receipt for us.
----------------------------------------------------------------------------------------------
withdrawal form
pursuant to Article 246a § 1 para. 2 no. 1 EGBGB
(If you want to cancel the contract, please fill out this form and send it back.)
At:
Elly's team
Inh. Jürgen Trahe
Hohenfriedeberger Str. 32
46325 Borken
Fax: 02861/894656
E-Mail: info@ellys-team.de
I / we (*) hereby revoke the contract concluded by me / us (*) for the purchase of the following goods (*) / the provision of the following service (*):
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Ordered on (*) / received on (*): _______________________________________
Name of the consumer (s): ___________________________________________
Address of the consumer (s):
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Signature of the consumer (s) (only when notified on paper):
____________________________________________________
Date:
____________________________________________________
_______________
(*) Delete as appropriate.